La Fecha 34 de la Bundesliga 2025/26 cerró una temporada cargada de definiciones simultáneas y bajó el telón con escenas que se acomodaron a la perfección al guion de un campeonato europeo en su último capítulo.
El Bayern Múnich, ya consagrado, recibió al 1. FC Köln en su último partido de local y festejó por 5 a 1, con un triplete de Harry Kane y la despedida de Leon Goretzka tras ocho años en el club.
En el otro extremo de la tabla del fútbol alemán, el 1. FC Heidenheim cayó 2 a 0 ante el 1. FSV Mainz 05 y bajó a la 2. Bundesliga, mientras que el FC St. Pauli perdió 3 a 1 frente al VfL Wolfsburgo y también dejó la categoría. El equipo de Baja Sajonia se quedó con la plaza de repechaje.
La pelea por la UEFA Champions League no se resolvió hasta el último minuto. El VfB Stuttgart empató 2 a 2 con el Eintracht Frankfurt y, gracias a la goleada por 4 a 0 del Borussia Mönchengladbach sobre el TSG Hoffenheim, retuvo el cuarto puesto y volvió a la Liga de Campeones tras un año de ausencia.
El Bayer 04 Leverkusen, en cambio, empató 1 a 1 con el Hamburger SV y se quedó sin Champions, en una jornada que coincidió con la confirmación inminente de la salida del técnico Kasper Hjulmand. El SC Freiburg le ganó 4 a 1 al RB Leipzig, aseguró el séptimo puesto y la clasificación a la UEFA Conference League, en una afinada previa del Final de la UEFA Europa League frente al Aston Villa de Inglaterra.
El Borussia Dortmund cerró su campaña con una victoria por 2 a 0 ante el Werder Bremen, con un gol del guineano Serhou Guirassy y otro de Couto sobre el final. En Berlín, el 1. FC Union goleó 4 a 0 al FC Augsburg, en el partido en el que el árbitro Patrick Ittrich dijo adiós tras 94 encuentros en la Bundesliga. La jornada, además, marcó la última Bundesliga del histórico Nicolas Höfler en Friburgo y el adiós de Goretzka en Múnich.
En las 34 fechas de la temporada 25/26, la Bundesliga quedó a sólo diez goles de las 1.000 conquistas. Esos 990 tantos anotados -122 de los cuales fueron sólo del Bayern Múnich- en los 306 partidos disputados, le dio un promedio de 3,23 por encuentro. Ergo: una garantía de espectáculo en cada fin de semana.
A continuación, el repaso de los partidos de la ultima jornada de la temporada 2025/26 de la Bundesliga.
Frankfurt 2 – Stuttgart 2: el VfB resistió y volvió a la Champions
El Eintracht Frankfurt y el VfB Stuttgart empataron 2 a 2 en el Deutsche-Bank-Park en un partido que dejó al VfB con un sabor amargo en el resultado pero con el premio mayor de la jornada: el regreso a la UEFA Champions League después de un año de ausencia. El conjunto suabo conservó la cuarta colocación gracias a un combo de circunstancias: la ventaja parcial que supo construir en territorio del Eintracht y la goleada del Borussia Mönchengladbach al Hoffenheim, que le bajó el pulgar a la TSG en la pelea por la Liga de Campeones.
El Frankfurt, todavía con chances de alcanzar el séptimo puesto y el repechaje de Conference League, arrancó mejor con los movimientos de Bahoya por izquierda. El arquero del VfB, Alexander Nübel, tuvo que intervenir antes de los tres minutos. Pero al equipo visitante le bastó una pelota parada para abrir el marcador: a los 10 minutos, Führich tiró el córner y Chema conectó de cabeza para vencer la resistencia del Eintracht. Sobre el cierre del primer tiempo, una jugada elaborada terminó con Undav dejándola para Nartey, que definió al palo izquierdo bajo para el 2 a 0.
En el complemento, el Stuttgart pareció dejarse estar para administrar la diferencia, mientras que el Frankfurt mostró limitaciones en el juego. Nübel, una de las figuras del año en el VfB, terminó complicando a su propio equipo: cometió penal a los 70 minutos en una falta sobre el goleador Burkardt —que había entrado desde el banco— y el propio Burkardt no falló desde los once pasos. La situación se puso picante para el visitante, pero en paralelo el Gladbach goleaba al Hoffenheim y los puntos comenzaban a perder importancia para los suabos.
Sobre el cierre, una mano de Chema dentro del área dejó al árbitro Tobias Welz —que se retiró del fútbol profesional esa misma tarde con su partido número 157 en la Bundesliga— sin más remedio que sancionar el segundo penal del partido. Burkardt firmó su doblete y el 2 a 2 definitivo. Sin embargo, las posiciones finales ya estaban talladas: el Eintracht cerró octavo y se quedó sin chance de clasificar a ningún torneo continental, mientras que el VfB selló el cuarto puesto.
El encuentro estuvo manchado por incidentes con pirotecnia entre los hinchas, que demoraron el inicio seis minutos y, según el speaker del estadio, dejaron dos personas con heridas.
El propio capitán del VfB, Deniz Undav, había anticipado la incomodidad por la designación arbitral con una frase cruda: “Ich mag den eh nicht” (“De todos modos no me gusta”). Más allá de la polémica, el VfB Stuttgart vuelve a la UEFA Champions League y aún tiene un compromiso mayor: el sábado disputará la final de la DFB-Pokal frente al Bayern Múnich en el Olympiastadion de Berlín, con el objetivo de defender el título conseguido el año pasado.
St. Pauli 1 – Wolfsburgo 3: el equipo del barrio se despidió de la Bundesliga
El FC St. Pauli perdió 3 a 1 frente al VfL Wolfsburgo en su estadio y consumó un descenso doloroso, mientras que el visitante se aseguró la plaza de repechaje. El partido condensó todo lo que se le escapó al equipo del barrio hamburgués a lo largo de la temporada: poca contundencia en el área rival, errores propios en momentos clave y una sola falta para terminar de hundirse en una pelea por la permanencia que se le hizo larga.
El técnico del Sankt Pauli, Alexander Blessin, hizo dos cambios respecto del 1 a 2 ante el Leipzig: Wahl y Dzwigala arrancaron por el lesionado Smith y Ritzka. El entrenador del Wolfsburgo, Dieter Hecking, movió una sola pieza tras el 0 a 1 contra el Bayern: Svanberg entró por el lesionado Wimmer.
El primer tiempo fue de ida y vuelta, con chances claras para los dos lados. Fujita tuvo la primera para el local con un remate de larga distancia que pegó en la parte baja del travesaño. En el contraataque siguiente, el arquero Vasilj le tapó un mano a mano al danés Daghim del Wolfsburgo, y poco después tuvo que sacar otro remate del propio Daghim de cerca, que también se estrelló en el travesaño. Svanberg también obligó al bosnio a una nueva intervención, mientras que en la otra área Grabara despejó corto y luego le tapó un disparo a Metcalfe.
El gol llegó en una pelota parada: a los 38 minutos, Eriksen ejecutó un córner al primer palo y Koulierakis ganó en lo alto y conectó de cabeza por encima del arquero para el 1 a 0. Antes del descanso, el St. Pauli desperdició la chance de la igualdad. Hountondji apareció solo a pocos metros del arco vacío, pero la pelota se le fue larga y terminó mansamente en los brazos de Grabara. El conjunto del barrio se fue al descanso con la sensación de que se había escapado el empate más que con la de haber resistido.
En el complemento, el Wolfsburgo arrancó mejor, pero el St. Pauli encontró la igualdad casi de la nada: a los 57 minutos, el suplente Ceesey —que había ingresado por Hountondji— marcó tras un córner. Sin embargo, el VfL siguió siendo más peligroso. Pejcinovic obligó a Vasilj a una atajada y, tras el córner siguiente, el bosnio quiso despejar de puños pero la pelota le rebotó en el guante y terminó cruzando la línea propia. Gol en contra y 2 a 1 a los 64 minutos.
Pocos minutos más tarde, el árbitro Siebert sancionó penal tras revisión del VAR por una mano de Ando, pero Eriksen lo mandó al travesaño y desperdició la chance del 3 a 1. La sentencia llegó igual a los 80, cuando Pejcinovic empujó el rebote tras un contragolpe veloz. Con esa derrota, el St. Pauli volvió a la 2. Bundesliga. El Wolfsburgo, en tanto, se metió en el repechaje en donde deberá enfrentarse al SC Paderborn.
Mainz 05 2 – Heidenheim 0: se acabó el sueño y el FCH bajó a la segunda categoría
El 1. FC Heidenheim perdió por 2 a 0 en su visita al 1. FSV Mainz 05 y se quedó sin la chance de pelear el repechaje, en un partido que selló su regreso a la 2. Bundesliga. El equipo dirigido por Frank Schmidt necesitaba ganar para mantener viva la ilusión de la promoción, pero se topó con un Mainz prolijo, ordenado y eficaz en los pocos detalles que el partido le pidió.
Por el lado del FCH, el técnico hizo un solo cambio respecto del 3 a 1 ante el Köln: Busch arrancó en lugar de Traoré, que se quedó en el banco. El entrenador del Mainz, Urs Fischer, movió tres piezas en defensa: Batz se ganó el arco en lugar de Zentner, y Potulski y Widmer entraron por da Costa y Caci.
El golpe llegó temprano. A los 7 minutos, Potulski se mandó solo y mandó un centro al área para que Tietz, en la mismísima línea de gol, empujara la pelota a la red. La defensa del FCH quedó muy expuesta, problema que se repitió durante todo el partido. A los 12, Tietz cabeceó al palo un tiro libre ejecutado por Amiri en otra jugada en la que apareció completamente solo dentro del área.
El Heidenheim reaccionó con coraje a mediados del primer tiempo. Ibrahimovic le erró al arco a los 14 y Dinkci se encontró con Batz a los 23. El palo también le negó el descuento al FCH: Pieringer estrelló un remate en el travesaño a los 30. Justo antes del descanso, Amiri —que había chocado con el palo a los 35— castigó la pasividad defensiva local y firmó el 2 a 0 con un derechazo cruzado.
El complemento empezó con ímpetu del Heidenheim, pero el destino estaba escrito. Schöppner ganó de cabeza un córner y la pelota dio en el travesaño en otra escena que sintetizó la jornada del equipo de Baden-Wurtemberg. El arquero Feller salvó varias veces a los suyos, pero el Heidenheim arriesgó cada vez más, dejó espacios y el Mainz pudo haberlo liquidado. Sobre el final, Zivzivadze tuvo dos para descontar pero se encontró siempre con Batz.
Cuando llegó la noticia de que el Wolfsburgo le ganaba al St. Pauli, las cuentas se cerraron del peor modo: derrota propia, derrota del rival directo y descenso consumado. El FCH baja a la 2. Bundesliga, mientras que el Mainz cerró una campaña con un balance aceptable bajo la conducción de Urs Fischer.
Bayern Múnich vs. Colonia: 5-1
El campeón cerró la temporada en casa con goleada y despedida emotiva. Harry Kane firmó un triplete que llevó sus goles de Bundesliga a 36 (la mayor cantidad de un jugador en las 5 principales ligas europeas esta temporada). El primer tanto llegó a los 10 minutos, en una volea tras centro de Karl, y el segundo a los 13, tras un tiro libre tocado por Kimmich.
Sin embargo, el Köln descontó casi en el acto con un golazo individual de El Mala, que aprovechó una pérdida de Musiala y definió tras un mano a mano. Pero el Bayern volvió a aumentar al rato: Bischof estampó el 3 a 1 con un disparo desde lejos.
El protagonista del día fue Leon Goretzka, que disputó su último partido en casa tras ocho temporadas en el club. El mediocampista alemán fue ovacionado en su salida y dejó la asistencia para el tercer gol de Kane —el 4 a 1— con una corrida profunda. Hubo preocupación, en cambio, por dos lesiones: el capitán Manuel Neuer salió a los 60 minutos acompañado por el cuerpo médico —ingresó Urbig en su lugar— y El Mala se quedó enganchado en el césped y debió ser reemplazado a los 80. Jackson firmó el 5 a 1 final con su octavo gol de la temporada.
El Bayern ahora pondrá la cabeza en la final de la DFB-Pokal contra el Stuttgart, el sábado en Berlín. Para el Köln, recién ascendido, el final de campaña con la goleada en Múnich deja en evidencia las asignaturas pendientes pero también algunas certezas como El Mala, que se transformó en una de las revelaciones del año. Florian Kainz, capitán histórico de los Geißböcke, también jugó sus últimos minutos como profesional a los 33 años, en una entrada sobre el cierre.
Bayer Leverkusen vs. Hamburgo: 1-1
Las cosas no salieron como esperaba la Werkself en su despedida. El Bayer 04 Leverkusen empató 1 a 1 con el ascendido Hamburgo en el BayArena y se quedó sin chances de UEFA Champions League. Antes del partido se había filtrado que el danés Kasper Hjulmand dejaría su puesto al frente del equipo. El propio entrenador trató de mostrarse concentrado en el encuentro y solo hizo un cambio respecto del 1 a 3 frente al Stuttgart: Tillman entró por Kofane, que arrastraba molestias en el hombro.
El partido fue dominado de principio a fin por el local, que tuvo muchas chances pero falló todas. El arquero noruego Tangvik, de 23 años, debutó con el HSV y firmó una actuación enorme: tapó un mano a mano de Palacios, dos remates a Maza y un cabezazo de Tillman. Su gran momento llegó a los 24 minutos, cuando le atajó un penal a Schick que se fue al ángulo derecho a media altura. La jugada del penal marcó un punto de inflexión: el Bayer perdió intensidad y el partido se fue al descanso 0 a 0.
En el complemento, el Leverkusen siguió desperdiciando situaciones —Maza falló cuatro veces, Schick otra— y entonces apareció el portugués Fabio Vieira con un golazo. Después de fallar a los 54 minutos, el atacante sacó un derechazo desde el borde del área a los 61 y la mandó al ángulo. El Bayer reaccionó con coraje y a los 78 llegó el empate: Aleix García tiró un tiro libre que cabeceó Quansah, con desvío decisivo de Remberg, imposible para Tangvik. Sobre el final, Baldé y Capaldo desperdiciaron para el HSV y Grimaldo y Maza para el Bayer.
Friburgo vs. Leipzig: 4-1
El Friburgo necesitaba ganar para asegurarse el séptimo puesto y el ingreso a la UEFA Conference League, y lo hizo con autoridad. El equipo de Julian Schuster venció 4 a 1 al RB Leipzig en una gran prueba previa al Final de UEFA Europa League contra el Aston Villa en Estambul. Schuster mandó su mejor formación: Grifo arrancó en el banco —Scherhant lo reemplazó— y Lienhart, Makengo y Höfler entraron por Ogbus, Kübler y Höler respecto del 2 a 3 ante el Hamburgo. Por el lado del Leipzig, ya con el tercer puesto asegurado, Ole Werner hizo cuatro cambios: Finkgräfe, Henrichs, Seiwald y Harder por Raum, Baku, Schlager y Romulo.
El partido arrancó muy entretenido. A los dos minutos, Diomande tuvo la primera para el Leipzig y se la tapó el arquero local Atubolu, y en la jugada siguiente Manzambi tuvo la primera para el Friburgo y se le fue por arriba. Los goles llegaron en el cierre del primer tiempo: a los 24, un cabezazo de Ginter pegó en el travesaño y Beste empujó la pelota a la red desde cerca. Dos minutos después, Matanovic cabeceó un centro de Manzambi para el 2 a 0. El Leipzig descontó antes del descanso a través de Ouedraogo, en una buena habilitación de Diomande.
En el complemento, el Friburgo no dejó dudas. Ginter puso el 3 a 1 tras una jugada de Manzambi a los 47 minutos. Matanovic, asistido por Scherhant, cerró la goleada para el 4 a 1 definitivo. Una goleada ideal para el partido más importante del año, este jueves, 20 de Mayo, a las 16 horas de la Argentina (Transmiten en vivo ESPN y la plataforma Disney+), en el que el Friburgo podrá meterse incluso en la UEFA Champions League si se queda con la UEFA Europa League.
El partido también marcó el último encuentro en la Bundesliga de Nicolas Höfler, leyenda del club, que fue despedido oficialmente después del pitazo final. El Leipzig, que ya tenía asegurado el tercer puesto, cerró así una buena primera temporada con Ole Werner.
Bremen vs. Borussia Dortmund: 0-2
El BVB cerró la campaña con una victoria que llegó por mérito propio en el Weserstadion. El Werder Bremen, que ya había definido su permanencia, volvió a mostrar las falencias ofensivas que lo llevaron a terminar 15° en la tabla. El técnico del SVW, Daniel Thioune, movió dos piezas: Coulibaly y Schmidt arrancaron por el capitán Friedl —relegado al banco— y por Sugawara, expulsado en el partido anterior. El entrenador del BVB, Niko Kovac, también hizo dos cambios respecto del 3 a 2 frente al Eintracht: Svensson y Nmecha por Sabitzer y Brandt.
Serhou Guirassy se topó con un Backhaus inspirado en el primer tiempo. El arquero del Werder le sacó un remate a los 6 minutos y desvió el rebote de Inacio al palo. Luego volvió a salvar a su equipo de un cabezazo del guineano a los 26. Las dos defensas se metieron atrás y el primer tiempo fue cerrado en cero. En el complemento, Guirassy desperdició otra clarísima a los 46 y luego Backhaus le tapó un cabezazo desde cerca que se fue al palo. Pero a los 59 el delantero abrió la lata: le ganó el duelo aéreo al recién ingresado Friedl en el área y cabeceó a la red.
El Bremen tuvo un grito ahogado a los 81, cuando un tanto de Coulibaly fue anulado por offside previo de Stage en la jugada. Sobre la hora, el equipo verde buscó el descuento pero Kobel se quedó con todo en el palo derecho. Un momento emotivo se dio en el minuto 90+3, con la entrada de Leonardo Bittencourt: el mediocampista, que deja al Werder tras siete años con destino aún por confirmar, jugó sus últimos minutos con la verdiblanca.
Lo último que vio en cancha como local fue el 2 a 0 final, obra de Couto en el 90+5. Werder cierra una temporada para el olvido en el puesto 15. Brandt, otro que se va del BVB tras siete años, tuvo su cameo desde el banco en su tierra natal.
Borussia Mönchengladbach vs. Hoffenheim: 4-0
El Borussia Mönchengladbach goleó por 4 a 0 al TSG Hoffenheim en el Borussia-Park y le bajó el pulgar a la TSG en la pelea por la UEFA Champions League. El capitán Reitz —que se va al RB Leipzig— no pudo despedirse de la afición por una infección, y en su lugar arrancó Ullrich. Además, Elvedi (regresaba tras suspensión), Bolin y Tabakovic entraron por Chiarodia, Honorat y Machino respecto del 1 a 3 contra el Augsburgo. Tim Kleindienst —ausente desde noviembre por lesión— volvió al banco. El entrenador del Hoffenheim, Christian Ilzer, repitió la formación que venía de ganarle 1 a 0 al Werder Bremen.
El partido empezó con dominio del Hoffenheim, que tuvo una clarísima a los 7 minutos: Bernardo recuperó, Asllani habilitó y Kramaric quedó solo frente al arquero Nicolas pero no pudo definir bien. El conjunto local respondió de la mejor manera. A los 14, en un contraataque con asistencia de Mohya, Bolin definió al palo izquierdo bajo para su primer gol de la temporada. A los 23, tras un pase profundo del centrocampista Engelhardt, Tabakovic sacó un derechazo cruzado para el 2 a 0. La paridad de Champions League comenzó a estar lejos para el Hoffenheim.
El complemento empezó con una jugada decisiva: a los seis segundos del segundo tiempo, Lemperle empujó al neerlandés Diks y vio la doble amonestación del árbitro Frank Willenborg, que la transmisión calificó como una decisión errónea. Con un hombre menos, el Hoffenheim no tuvo respuestas. Diks marcó un golazo al ángulo a los 81 y Hack —tras un error de Avdullahu— firmó el 4 a 0 final en el primer minuto de descuento. Por el resultado y por el empate del VfB en Frankfurt, el Hoffenheim se quedó afuera de la Champions y no pudo trepar al cuarto puesto. El Gladbach cerró el año en el puesto 12 y Kleindienst hizo su retorno a los 86 minutos.
Unión Berlín vs. Augsburgo: 4-0
El 1. FC Union Berlin consiguió su victoria más amplia de la temporada con un 4 a 0 ante el FC Augsburg en su estadio. Antes del pitazo inicial, los hinchas despidieron al trío Diogo Leite, Danilho Doekhi y Alex Kral, que abandonan el club, y también a la entrenadora interina Marie-Louise Eta y al árbitro Patrick Ittrich, que jugó su partido número 94 en la Bundesliga, el último de su carrera. El equipo local hizo solo un cambio respecto del 3 a 1 ante el Mainz: Schäfer entró por Khedira. El técnico del Augsburgo, Manuel Baum, debió hacer dos modificaciones respecto del 3 a 1 ante el Gladbach: Keitel por el suspendido Jakic y Fellhauer por Giannoulis, lesionado.
Los goles llegaron de manera curiosa. A los 10 minutos, el arquero Klaus —cuya renovación de contrato se anunció esa misma mañana— sacó un envío largo en busca de Schäfer luego de un córner mal cerrado del Augsburgo. El arquero rival Dahmen salió y chocó con su compañero Fellhauer, dejando la pelota suelta para que Schäfer le levantara el centro a Ilic, que solo tuvo que empujarla al arco vacío desde 16 metros. A los 42, otra pelota larga de Klaus terminó en los pies de Burke, que dejó solo a Ilic para el 2 a 0 desde 20 metros.
El complemento se abrió con el golazo del partido a los 54 minutos: en un córner jugado corto, Schäfer sacó un derechazo desde el borde del área que se metió en el ángulo, un misilazo que cerró el partido. El Augsburgo intentó la reacción con dos chances de Kade y la aparición del juvenil Ogundu, que dio en el palo a los 79 minutos. Jeong cerró la goleada cerca del final. El Unión cerró la temporada en el puesto 11 con 39 unidades, en su séptima campaña consecutiva en la Bundesliga. El Augsburgo terminó noveno, sin Europa porque el Friburgo ganó el partido paralelo contra el Leipzig y le aseguró el séptimo puesto.
El movimiento en la 2. Bundesliga
El cierre de la temporada también definió los movimientos en la 2. Bundesliga. Schalke 04 y el SV Elversberg ascendieron de manera directa a la Bundesliga. Para el Schalke, se trata de un regreso esperado a la elite del fútbol alemán.
El Elversberg, en cambio, festejó por partida doble: con un 3 a 0 sobre el Preußen Münster selló el primer ascenso a la Bundesliga en la historia del club. Hannover 96 quedó afuera de la pelea. El SC Paderborn 07, por su parte, le ganó 2 a 0 al SV Darmstadt y se quedó con el lugar de repechaje, donde se medirá frente al VfL Wolfsburgo.
Más abajo, el FC Energie Cottbus y el VfL Osnabrück son los equipos que ascendieron a la 2. Bundesliga para la próxima temporada.
El telón cayó en Alemania
Así terminó la temporada 2025/26 de la Bundesliga, con un Bayern Múnich campeón con anticipación, un VfB Stuttgart que volvió a la Champions League, un RB Leipzig que terminó tercero y un SC Freiburg que se ganó un lugar en la UEFA Conference League. El Heidenheim y el St. Pauli pondrán a prueba su capacidad de reconstrucción en la 2. Bundesliga, mientras que el Wolfsburgo se juega la permanencia en el repechaje. La pelota volverá a rodar el fin de semana del 28 al 30 de agosto.
Fue una temporada de muchos protagonistas seguidos de cerca, con varios apellidos conocidos en los planteles —Bittencourt, Goretzka, Höfler, Kainz, entre otros— que se despidieron de sus clubes en este último capítulo. La próxima Bundesliga llegará una vez finalizado el Mundial de la FIFA junto con el final del verano alemán y el comienzo de un nuevo ciclo en el fútbol europeo.
Hacé tu comentario