jueves, 17 de abril de 2025

Buenos Aires (AT) – Los dos equipos alemanes que seguían en carrera en la UEFA Champions League 2024/25 disputaron esta semana los partidos de vuelta por los cuartos de final. Borussia Dortmund se impuso con claridad por 3-1 frente al FC Barcelona, aunque no le alcanzó para remontar el 0-4 de la ida. Por su parte, el Bayern Múnich igualó 2-2 ante el Inter de Milán y quedó eliminado tras la derrota sufrida en el Allianz Arena. A pesar de la eliminación, ambos conjuntos dejaron una imagen competitiva y lucharon hasta el final.

UEFA Champions League, Bayern Múnich, Borussia Dortmund, Inter de Milán, FC Barcelona, Cuartos de final Champions, Fútbol alemán, Fútbol europeo, Equipos alemanes en Europa, Raphinha, Lewandowski, Lautaro Martínez, Thomas Müller
Guirassy marcó un hat-trick y se convirtió en el máximo goleador del Dortmund en una misma Champions League.

Dortmund ganó con autoridad y se despidió con la frente en alto

Borussia Dortmund hizo pesar su localía y logró un triunfo resonante ante el Barcelona por 3-1 en el Signal Iduna Park. El gran protagonista fue Serhou Guirassy, autor de los tres goles del equipo alemán, que firmó una actuación notable y marcó un nuevo récord en el club: con once tantos, es el máximo goleador del Dortmund en una misma edición de Champions League.

Desde el inicio, el equipo de Niko Kovač mostró una actitud decidida. A pesar de la desventaja de cuatro goles, el local salió a jugar con intensidad y actitud ofensiva. Guirassy tuvo dos chances claras en los primeros minutos, hasta que a los 11 convirtió el primer tanto desde los doce pasos, con un sutil toque por el medio del arco. El penal fue provocado por un contacto de Szczesny sobre Groß.

UEFA Champions League, Bayern Múnich, Borussia Dortmund, Inter de Milán, FC Barcelona, Cuartos de final Champions, Fútbol alemán, Fútbol europeo, Equipos alemanes en Europa, Raphinha, Lewandowski, Lautaro Martínez, Thomas Müller
El Borussia Dortmund ganó 3-1 y se despidió con orgullo, aunque no logró revertir el 0-4 de la ida.

Barcelona intentó frenar el ritmo con posesión de pelota, pero sin generar mucho peligro. En cambio, Dortmund se mantuvo firme en la presión y ganó la mayoría de los duelos individuales. En el complemento, Guirassy volvió a aparecer: tras un cabezazo asistido por Bensebaini, definió en el área chica para el 2-0 a los 49 minutos.

Sin embargo, la ilusión duró poco. Apenas cinco minutos más tarde, un desafortunado rebote en Bensebaini terminó en gol en contra, lo que frenó el envión local. El equipo culé, dirigido por Xavi Hernández, tomó el control del partido y casi empata con una llegada de Fermín López.

UEFA Champions League, Bayern Múnich, Borussia Dortmund, Inter de Milán, FC Barcelona, Cuartos de final Champions, Fútbol alemán, Fútbol europeo, Equipos alemanes en Europa, Raphinha, Lewandowski, Lautaro Martínez, Thomas Müller
“Nos vamos con orgullo. Hicimos todo lo posible”, dijo Niko Kovač tras el triunfo ante el Barcelona.

A los 79, otra vez Guirassy dijo presente. Tras una gran jugada individual de Duranville, el delantero selló su hat-trick con un remate certero. El marcador no se movió más, a pesar de una chance clara desperdiciada por Eric García sobre el final.

“Nos vamos con orgullo. Hicimos todo lo posible, pero el resultado de la ida fue demasiado”, declaró Niko Kovač en conferencia de prensa. El Barcelona, por su parte, avanzó a semifinales y se enfrentará al ganador de Bayern-Inter.

UEFA Champions League, Bayern Múnich, Borussia Dortmund, Inter de Milán, FC Barcelona, Cuartos de final Champions, Fútbol alemán, Fútbol europeo, Equipos alemanes en Europa, Raphinha, Lewandowski, Lautaro Martínez, Thomas Müller
Bayern empató 2-2 con Inter en un partidazo, pero no logró revertir la serie.

Bayern lo empató pero no le alcanzó: 2-2 en Milán y eliminación

En un partido vibrante, Bayern Múnich igualó 2-2 con el Inter en el Giuseppe Meazza, pero quedó fuera de la Champions tras el 1-2 de la ida en Alemania. El equipo de Vincent Kompany mostró carácter, pero pagó caro errores puntuales y se quedó sin la posibilidad de jugar la final en casa, en el Allianz Arena.

El Bayern salió decidido a buscar el partido. Con presión alta y buena circulación, generó las primeras llegadas, sobre todo con Olise y Thomas Müller. A los 11 minutos, Olise tuvo una chance clarísima, pero un cierre salvador de Bastoni evitó el gol. Inter, fiel a su estilo, apostó por el contragolpe, y Dimarco obligó a una buena respuesta de Urbig.

UEFA Champions League, Bayern Múnich, Borussia Dortmund, Inter de Milán, FC Barcelona, Cuartos de final Champions, Fútbol alemán, Fútbol europeo, Equipos alemanes en Europa, Raphinha, Lewandowski, Lautaro Martínez, Thomas Müller
Guirassy (11) y Kane (8), los máximos artilleros alemanes en esta edición del torneo.

A pesar del dominio territorial del Bayern, Inter fue más punzante en sus ataques. Acerbi y Thuram estuvieron cerca, y Calhanoglu casi convierte con un remate desde afuera. La defensa del equipo italiano se mantuvo sólida en los momentos clave y logró irse al entretiempo con el arco en cero.

En el complemento llegó la acción fuerte. A los 52, Harry Kane abrió el marcador con un remate seco tras una buena jugada colectiva. Sin embargo, la alegría duró poco. Lautaro Martínez aprovechó un rebote en Kimmich y empató a los 58 minutos. Solo tres minutos más tarde, Benjamin Pavard, ex Bayern, marcó de cabeza su primer gol con la camiseta del Inter y puso el 2-1 parcial.

Bayern no se rindió y fue a buscarlo. A los 76, Eric Dier, también de cabeza, igualó el partido con una definición difícil por encima de Yann Sommer. El final fue puro vértigo. Kane, Müller y Coman tuvieron ocasiones para forzar el milagro, pero el arquero suizo y la defensa local sostuvieron el empate.

UEFA Champions League, Bayern Múnich, Borussia Dortmund, Inter de Milán, FC Barcelona, Cuartos de final Champions, Fútbol alemán, Fútbol europeo, Equipos alemanes en Europa, Raphinha, Lewandowski, Lautaro Martínez, Thomas Müller
Kane y Dier marcaron para los bávaros, pero Sommer y la defensa del Inter sostuvieron el empate.

“Luchamos hasta el último minuto. La diferencia estuvo en detalles”, reconoció Vincent Kompany, entrenador del Bayern. Simone Inzaghi, técnico del Inter, destacó “la fortaleza mental del equipo para reaccionar en los momentos clave”.

El conjunto italiano se metió en semifinales por segundo año consecutivo y espera por el Barcelona.

Resumen del camino alemán en la Champions

La eliminación de Dortmund y Bayern marca el fin de la participación alemana en la edición 2024/25 de la UEFA Champions League. Ambos equipos alcanzaron los cuartos de final, con campañas sólidas. Borussia Dortmund cierra su participación con seis victorias, dos empates y dos derrotas, mientras que el Bayern terminó con cinco triunfos, tres empates y dos caídas.

Guirassy fue el goleador alemán del certamen, con 11 tantos, mientras que Harry Kane marcó ocho. La Bundesliga, sin representantes en semifinales por segundo año consecutivo, deberá esperar para volver a tener protagonismo en la fase decisiva del torneo más prestigioso de Europa.

Argentinisches Tageblatt, Podcast, Spotify, Spotify for Podcasters, Episodios, Wendepunkt

Todos los resultados de la jornada de vuelta de los 4vos. de final de la UEFA Champions League:

  • Borussia Dortmund – FC Barcelona: 3-1 (Global 3-5)
  • Aston Villa – PSG: 3-2 (Global 4-5)
  • Inter de Milán – Bayern Múnich: 2-2 (Global 4-3)
  • Real Madrid – FC Arsenal: 1-2 (Global 1-5)


Los videos con los resúmenes de la jornada de cuartos de final de la UEFA Champions League:

Te puede interesar

Alemania planea limitar la libre elección de médicos

El nuevo gobierno busca instaurar un sistema primario de atención médica obligatorio para ...
29 de abril de 2025

El futuro gabinete de Friedrich Merz: experiencia y figuras clave para un nuevo gobierno alemán

Friedrich Merz presentó a quienes conformarían su gabinete, con nombres destacados de la CDU y la ...
29 de abril de 2025

De España a Suiza: pueblos europeos donde podés comprar una casa por centavos

Mientras los precios urbanos no paran de subir, algunos pueblos en Europa ofrecen propiedades desde ...
27 de abril de 2025

Alemania acelera su revolución del hidrógeno verde

Con proyectos millonarios y alianzas público-privadas, Alemania apuesta fuerte al hidrógeno verde ...
26 de abril de 2025

Hacé tu comentario

Por si acaso, tu email no se mostrará ;)