La Stiftung Verbundenheit concluyó en Berlín su Reunión Anual 2026. Entre el 8 y el 11 de junio se llevaron a cabo jornadas de trabajo que pusieron de relieve el creciente respaldo político e institucional a su labor con las minorías alemanas y las comunidades germanoparlantes en distintas regiones del mundo.
El encuentro reunió a miembros de los órganos de la fundación y a la delegación del Consejo Asesor Internacional de Comunidades de Habla Alemana (IBDG), integrada por representantes de Argentina, Chile, Bolivia, Venezuela, Estados Unidos, Sudáfrica e Israel. La agenda incluyó reuniones en el Bundestag alemán, intercambios con representantes políticos y encuentros con instituciones vinculadas a la educación, la cultura y la vida comunitaria alemana en el exterior.
Intercambios políticos y reconocimiento a las comunidades germanoparlantes
Al inicio de la reunión conjunta de los órganos de la fundación y de la delegación internacional, se realizó un intercambio con Monty Ott, colaborador de la diputada Marlene Schönberger MdB, de Bündnis 90/Die Grünen. El diálogo estuvo centrado especialmente en la situación de los llamados “Jeckes”, los israelíes germanoparlantes con raíces en el espacio cultural alemán. En ese marco, se abordó la iniciativa para impulsar una resolución sobre los “Jeckes” en el Bundestag alemán, orientada a reconocer su historia y su legado como parte de la memoria alemana.
Otro de los encuentros políticos destacados fue el diálogo con Martin Hagen, secretario general del Partido Democrático Libre (FDP). Durante la conversación se subrayó el rol de las comunidades germanoparlantes como actores de la diplomacia ciudadana y como puentes entre Alemania y sus respectivos países de origen. Hagen destacó la importancia de los alemanes en el exterior y de las comunidades de habla alemana para una Alemania abierta al mundo y conectada internacionalmente.
Cooperación con instituciones educativas y comunitarias
La agenda incluyó además un intercambio con Walter Brand, miembro de la junta directiva del Weltverband Deutscher Auslandsschulen (WDA), y con Thilo Klingbiel, gerente general de la institución. Durante la reunión se destacaron los puntos de contacto entre el trabajo de las escuelas alemanas en el exterior y las actividades de la Stiftung Verbundenheit. Ambas instituciones manifestaron su interés en seguir profundizando la cooperación y avanzar hacia un acuerdo formal de colaboración.
Una jornada central en el Bundestag
La Reunión Anual tuvo como uno de sus momentos centrales la actividad desarrollada en el Bundestag alemán por invitación de Andrea Lindholz MdB, vicepresidente del Parlamento alemán. En su saludo, Lindholz valoró la amplitud del trabajo que la Stiftung Verbundenheit desarrolla junto a su red internacional de minorías alemanas y comunidades germanoparlantes, así como su aporte a la visibilidad y la proyección futura de estas comunidades.
Durante la jornada también se desarrolló un intercambio con representantes de los partidos de gobierno CDU/CSU y SPD. Christoph De Vries MdB, secretario de Estado parlamentario del Ministerio Federal del Interior, remarcó que las minorías alemanas y las comunidades germanoparlantes conforman una red viva y valiosa, con capacidad de tender puentes en los ámbitos de la cultura, la economía y la política. Por su parte, Anette Kramme MdB, secretaria de Estado parlamentaria del Ministerio Federal de Justicia y Protección al Consumidor y miembro del Kuratorium de la Stiftung Verbundenheit, agradeció el compromiso voluntario de los participantes y destacó su trabajo en favor del idioma alemán, la cultura y los vínculos con Alemania.
El derecho al voto de los alemanes en el exterior
Uno de los temas centrales de la reunión fue el fortalecimiento del derecho al voto de los alemanes residentes en el exterior. La Stiftung Verbundenheit informó que, tras las dificultades registradas durante las elecciones federales de 2025, más de 330 alemanes en el exterior se comunicaron con la fundación para señalar problemas vinculados a la recepción tardía o inexistente de la documentación electoral.
En ese contexto, la fundación, junto con la organización Mehr Demokratie e. V., presentó una impugnación electoral colectiva en representación de alrededor de 900 afectados y prepara ahora una presentación ante el Tribunal Constitucional Federal en Karlsruhe.
Minorías alemanas y comunidades germanoparlantes
La agenda temática también incluyó la situación de las minorías alemanas, las comunidades germanoparlantes y los “Jeckes” en Israel. Gregor Gallai, portavoz parlamentario de los alemanes de Hungría, informó sobre la situación de la minoría alemana en ese país tras las elecciones parlamentarias.
A su vez, Christina Arheit-Zapp, miembro del Kuratorium, presidente del IBDG y miembro de la Comisión Directiva de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), expuso sobre los desafíos actuales de las comunidades germanoparlantes. También intervinieron Werner Sonne, miembro del Kuratorium y responsable de la Stiftung Verbundenheit para Israel, y Zvi Tropp, miembro de la junta directiva de la Asociación de Israelíes de Origen Centroeuropeo.
La Declaración de Berlín y la promoción del idioma alemán
Como cierre de la Reunión Anual, fue aprobado el documento de posición “El alemán como lengua de origen y lengua materna minoritaria en el ámbito internacional”, elaborado por el Consejo Asesor especializado en Lengua Alemana y presentado por la Prof. Dr. Gesine Elenore Schiewer.
En la denominada “Declaración de Berlín”, la fundación reclama una nueva valoración estratégica de la promoción del alemán entre las minorías alemanas y comunidades germanoparlantes del mundo, así como un concepto integral, con base científica, por parte del Gobierno federal alemán.
Actividades públicas y presencia argentina
Además de las reuniones institucionales, la semana incluyó un amplio programa público. Entre las actividades se destacó la inauguración de la exposición “200 años de inmigración alemana a Argentina” en la Embajada de la República Argentina en Berlín, que documenta la historia y el aporte de los inmigrantes germanoparlantes al desarrollo argentino.
Previamente, se realizó una ofrenda floral en el monumento a San Martín, en el Instituto Ibero-Americano de Berlín, junto a la embajadora argentina, Betina Pasquali de Fonseca.
La delegación internacional también fue recibida en el Bundestag por Andrea Lindholz, quien subrayó que estas comunidades reúnen una amplia experiencia de la que Alemania también puede beneficiarse. Asimismo, representantes de la fundación y de la delegación mantuvieron encuentros con diputados del Bundestag y con representantes del área “Comunidades germanoparlantes” del Ministerio Federal del Interior, donde se destacó el valor de los vínculos personales y la voluntad de seguir ampliando la cooperación.
Patrimonio judeo-alemán y proyección internacional
La semana concluyó con una mesa pública en la Casa de la Comunidad Judía de Berlín, organizada en cooperación con el Instituto Moses Mendelssohn, bajo el título “Patrimonio cultural judío en el mundo como misión para la comunidad germanoparlante y Alemania: de Venezuela a Israel”.
El encuentro puso el foco en la articulación internacional de comunidades judeo-alemanas y en la responsabilidad de Alemania frente a la preservación de este legado cultural.
Con esta Reunión Anual, la Stiftung Verbundenheit reafirmó su papel como puente entre Alemania y las comunidades de origen, cultura e identidad alemana en el mundo. La agenda desarrollada en Berlín evidenció el creciente reconocimiento institucional de estas comunidades y la importancia de fortalecer su presencia en la política exterior, cultural, educativa y social de Alemania.
Acerca de la Stiftung Verbundenheit
La Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland es una fundación alemana dedicada a fortalecer el vínculo entre Alemania y las comunidades de origen y habla alemana que viven en otros países. Su tarea principal es acompañar a estas comunidades, apoyar sus instituciones y reconocerlas como actores importantes en las relaciones culturales y sociales entre Alemania y el resto del mundo. Para ello, la fundación trabaja en estrecha cooperación con el Estado alemán y con diversas organizaciones de la sociedad civil.
En la práctica, la Stiftung Verbundenheit actúa como un puente: escucha las necesidades de asociaciones, clubes, escuelas y grupos de tradición alemana; ofrece asesoramiento institucional y estratégico; y colabora en el diseño y ejecución de proyectos culturales, educativos, sociales y ambientales. Al mismo tiempo, transmite estas experiencias y potencialidades a las instituciones en Alemania, promoviendo que las comunidades de ascendencia alemana sean reconocidas como socias en la política cultural exterior del país. Este enfoque se conoce como diplomacia ciudadana: construir relaciones internacionales desde las personas, las biografías compartidas y el trabajo conjunto de organizaciones locales.
En América Latina, donde viven millones de personas de ascendencia alemana, la fundación impulsa programas que buscan modernizar las estructuras asociativas, fomentar el recambio generacional y fortalecer la identidad cultural en diálogo con las realidades locales. Esto incluye desde encuentros de asociaciones y congresos temáticos hasta talleres de capacitación, actividades para jóvenes, proyectos de memoria histórica y propuestas vinculadas al cuidado del ambiente y la participación ciudadana.
Dentro de este marco nace #JungesNetzwerk, la red latino-alemana de diplomacia ciudadana impulsada por la Stiftung Verbundenheit. #JungesNetzwerk reúne a jóvenes de distintos países de la región que están comprometidos con la cultura alemana, el idioma y el trabajo comunitario. A través de esta red se desarrollan proyectos culturales, educativos y ambientales, espacios de formación, intercambios y encuentros internacionales. De esta manera, la fundación incorpora de forma concreta a las nuevas generaciones en el trabajo con las comunidades de habla alemana y les ofrece un marco para generar iniciativas propias con respaldo institucional.
En Argentina, un aliado central de la Stiftung Verbundenheit es la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG). La FAAG agrupa a numerosas asociaciones y clubes de origen alemán de todo el país y se ha convertido en un socio estratégico para la implementación de proyectos conjuntos. Junto con la fundación y, muchas veces, en articulación con #JungesNetzwerk, se llevan adelante congresos, encuentros de asociaciones, capacitaciones, actividades culturales y propuestas orientadas a fortalecer la vida institucional y el vínculo de la comunidad germanoparlante con Alemania.
En síntesis, la Stiftung Verbundenheit es una fundación que trabaja para que las comunidades de origen y habla alemana sean protagonistas de un puente vivo entre Alemania y sus países de residencia. A través de iniciativas como #JungesNetzwerk y de alianzas con entidades como la FAAG, contribuye a que ese vínculo se exprese en proyectos concretos, modernos y abiertos al diálogo intercultural.
Con la colaboración de la FAAG, Stiftung Verbundenheit y la iniciativa #JungesNetzwerk
Hacé tu comentario