Del 3 al 6 de septiembre de 2026 se desarrolló en Paraná el XXI Encuentro de las Comunidades de Habla Alemana de América Latina (CAAL), organizado por la Fundación Argentina de Colectividades y Migrantes, con la coorganización de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), la Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland y #JungesNetzwerk.
El encuentro reunió a representantes de asociaciones, instituciones y de la comunidad germanoparlante de Argentina y de distintos países de América Latina. Durante cuatro jornadas se desarrollaron ponencias, mesas institucionales, talleres, conversatorios y actividades culturales vinculadas con la historia de la inmigración, el patrimonio, la enseñanza del idioma alemán, la educación y los desafíos actuales de las organizaciones de la comunidad.
El vínculo entre la comunidad y las instituciones
Uno de los principales espacios del programa fue el panel “La comunidad alemana en la Argentina y su vínculo con las instituciones oficiales. Desafíos y oportunidades”, que contó con la participación de Thomas Konrad, encargado de Cultura de la Embajada de Alemania en Argentina; Germán Lehrke, presidente de la FAAG; Jonas Löffler, líder del Equipo Latinoamérica de la Stiftung Verbundenheit desde Alemania; y Leandro Jacobi, director de Relaciones Institucionales del Gobierno de Entre Ríos.
La mesa fue moderada por Gabriel Podevils, líder del Equipo Latinoamérica de la Stiftung Verbundenheit. El intercambio permitió abordar la relación entre las asociaciones de la comunidad alemana y las instituciones oficiales, así como los desafíos y oportunidades para profundizar la cooperación y fortalecer el trabajo institucional.
El recambio generacional, entre los temas centrales
La participación juvenil y el futuro de las asociaciones también estuvieron presentes en el programa. Ana Kröhling y Cynthia Ghiglione, representantes de Junge FAAG, presentaron la ponencia “Jóvenes, proyectos y recambio generacional en las instituciones”, centrada en la incorporación de nuevas generaciones y en la continuidad de las estructuras asociativas.
A continuación, Jonas Löffler y Gabriel Podevils expusieron sobre “La Stiftung Verbundenheit y su trabajo con la comunidad alemana en el mundo”, dando a conocer las líneas de acción de la fundación y su cooperación con las comunidades germanoparlantes.
Una agenda regional de historia, lengua y patrimonio
El programa incluyó además exposiciones vinculadas con comunidades de Argentina, Brasil, Paraguay y Perú, la historia de los alemanes del Volga, la preservación de dialectos, la enseñanza del alemán, proyectos educativos, patrimonio e intercambios institucionales.
El XXI CAAL concluyó con una mesa institucional de autoridades, la lectura y firma del documento final y las palabras de cierre. La edición realizada en Paraná volvió a ofrecer un espacio regional para el intercambio de experiencias y el fortalecimiento de los vínculos entre las organizaciones de habla alemana de América Latina, con especial atención a la cooperación institucional y al desafío de incorporar a las nuevas generaciones en la vida asociativa.
Acerca de la Stiftung Verbundenheit
La Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland es una fundación alemana dedicada a fortalecer el vínculo entre Alemania y las comunidades de origen y habla alemana que viven en otros países. Su tarea principal es acompañar a estas comunidades, apoyar sus instituciones y reconocerlas como actores importantes en las relaciones culturales y sociales entre Alemania y el resto del mundo. Para ello, la fundación trabaja en estrecha cooperación con el Estado alemán y con diversas organizaciones de la sociedad civil.
En la práctica, la Stiftung Verbundenheit actúa como un puente: escucha las necesidades de asociaciones, clubes, escuelas y grupos de tradición alemana; ofrece asesoramiento institucional y estratégico; y colabora en el diseño y ejecución de proyectos culturales, educativos, sociales y ambientales. Al mismo tiempo, transmite estas experiencias y potencialidades a las instituciones en Alemania, promoviendo que las comunidades de ascendencia alemana sean reconocidas como socias en la política cultural exterior del país. Este enfoque se conoce como diplomacia ciudadana: construir relaciones internacionales desde las personas, las biografías compartidas y el trabajo conjunto de organizaciones locales.
En América Latina, donde viven millones de personas de ascendencia alemana, la fundación impulsa programas que buscan modernizar las estructuras asociativas, fomentar el recambio generacional y fortalecer la identidad cultural en diálogo con las realidades locales. Esto incluye desde encuentros de asociaciones y congresos temáticos hasta talleres de capacitación, actividades para jóvenes, proyectos de memoria histórica y propuestas vinculadas al cuidado del ambiente y la participación ciudadana.
Dentro de este marco nace #JungesNetzwerk, la red latino-alemana de diplomacia ciudadana impulsada por la Stiftung Verbundenheit. #JungesNetzwerk reúne a jóvenes de distintos países de la región que están comprometidos con la cultura alemana, el idioma y el trabajo comunitario. A través de esta red se desarrollan proyectos culturales, educativos y ambientales, espacios de formación, intercambios y encuentros internacionales. De esta manera, la fundación incorpora de forma concreta a las nuevas generaciones en el trabajo con las comunidades de habla alemana y les ofrece un marco para generar iniciativas propias con respaldo institucional.
En Argentina, un aliado central de la Stiftung Verbundenheit es la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG). La FAAG agrupa a numerosas asociaciones y clubes de origen alemán de todo el país y se ha convertido en un socio estratégico para la implementación de proyectos conjuntos. Junto con la fundación y, muchas veces, en articulación con #JungesNetzwerk, se llevan adelante congresos, encuentros de asociaciones, capacitaciones, actividades culturales y propuestas orientadas a fortalecer la vida institucional y el vínculo de la comunidad germanoparlante con Alemania.
En síntesis, la Stiftung Verbundenheit es una fundación que trabaja para que las comunidades de origen y habla alemana sean protagonistas de un puente vivo entre Alemania y sus países de residencia. A través de iniciativas como #JungesNetzwerk y de alianzas con entidades como la FAAG, contribuye a que ese vínculo se exprese en proyectos concretos, modernos y abiertos al diálogo intercultural.
Con la colaboración de la FAAG, Stiftung Verbundenheit y la iniciativa #JungesNetzwerk
Hacé tu comentario