jueves, 22 de octubre de 2026

La celebración por el Día de la Unidad Alemana reunió el martes a unas 800 personas en la residencia de la Embajada de Alemania en Buenos Aires. Funcionarios, diplomáticos, empresarios y representantes de la ciencia, la cultura, la educación y las numerosas instituciones germanoparlantes de la Argentina compartieron una tarde-noche que combinó protocolo, encuentros y momentos distendidos.

El movimiento comenzó antes de las 18 sobre la calle Villanueva, en Belgrano, donde los invitados hicieron fila para acreditarse. Antes de ingresar a los salones y jardines de la residencia, pudieron saludar a Catalina Cullas, embajadora de Alemania en la Argentina, y al equipo de la representación diplomática.

Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
A pocos días de cumplir sus primeros cien días en Buenos Aires, Catalina Cullas encabezó una recepción que reunió a unas 800 personas de ámbitos diplomáticos, empresariales, científicos y comunitarios.

Una celebración con 800 invitados

Pasadas las 19, los himnos de la Argentina, Alemania y la Unión Europea dieron comienzo al tramo institucional. Cullas pronunció su discurso por el Día de la Unidad Alemana y presentó los principales ejes que busca imprimir a la relación bilateral durante su gestión.

Uno de los momentos más celebrados llegó cuando recordó que es la primera mujer en encabezar la Embajada de Alemania en la Argentina. Los aplausos interrumpieron en dos oportunidades sus palabras.

Luego tomó la palabra el ministro de Defensa argentino, teniente general Carlos Alberto Presti, quien recordó la caída del Muro de Berlín y destacó la libertad, la soberanía y la cooperación como valores compartidos.

Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
El ministro de Defensa, teniente general Carlos Alberto Presti, representó al Gobierno argentino en la celebración por el Día de la Unidad Alemana en Buenos Aires.

Del protocolo al encuentro

El final de los discursos guardaba una sorpresa. Prácticamente recién llegados al país, tres integrantes de la Filarmónica de Berlín interpretaron obras de Beethoven con clarinete, oboe y fagot.

La presencia de los músicos anticipó otro acontecimiento destacado de la semana cultural porteña: la Berliner Philharmoniker llegó a Buenos Aires como parte de su gira y tiene al Teatro Colón entre sus escenarios.

A partir de allí, la recepción dejó atrás buena parte del protocolo y se convirtió en un gran espacio de encuentro entre representantes de distintos ámbitos de la relación germano-argentina.

Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Catalina Cullas fue una de las protagonistas de la noche: la primera mujer al frente de la Embajada de Alemania en la Argentina recibió una cálida ovación durante su discurso.

Sabores y charlas en los jardines

La gastronomía combinó sabores de Alemania y la Argentina. Entre las propuestas más buscadas estuvieron los Bretzels de Brotzeit, las salchichas de Extrawurst y el tradicional Gulasch mit Spätzle. Hubo también strudel, cerveza y café, que ganó protagonismo cuando avanzó la noche y volvió a sentirse el frío.

El fútbol tuvo también su rincón. En un pequeño arco instalado en los jardines, los invitados pudieron probar su puntería con la pelota y competir por distintos premios.

Entre mesas, salones y espacios verdes continuaron las conversaciones entre diplomáticos, empresarios y referentes de la comunidad germano-argentina. Cerca de las 22, la música de los años 80 y 90 llegó a la pista y a las pantallas.

Las 20 imágenes que acompañan esta nota recorren distintas caras de la celebración: el protocolo, sus protagonistas, los sabores y, especialmente, los encuentros que cada año hacen del Día de la Unidad Alemana una de las grandes citas de la comunidad alemana en la Argentina.

Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Eike Hendrik Krebs, Ministro de la Embajada de Alemania (izq.) junto a Tomás Ignacio Napolitano Martinez, Primer Consejero de la Embajada de Francia en la Argentina.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
De izq. a dcha.: Federico Leonhardt, socio de Leonhardt&Dietl Abogados; Sophie Triller-Windisch, Consejera de la Embajada de Austria y Florian Triller-Windisch.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
De izq. a dcha.: Rodolfo Dietl, Ramiro Santurio, María del Pilar Gutiérrez y Martin Dietl, socios de Leonhardt&Dietl Abogados.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
De izq. a dcha.: Silvia Faist, Hospital Alemán; Marcellus Puig, CEO y Presidente de Volkswagen Group Argentina y Patricio Sesti, Gerente Relaciones Institucionales de Volkswagen Group Argentina.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Marcelo Ponte, Director General de Merck Argentina.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Aleksandar Medjedovic, Director Ejecutivo de la AHK junto a Ivana Dip, CEO de BMW Argentina.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
De izq. a dcha.: Christina Arheit, Secretaria de la FAAG y Presidente del Hogar Maria Luisa; German Lehrke, presidente de la FAAG, Victoria Von Neufforge, vicepresidente de la FAAG y Federico Leonhardt, Presidente de la Sociedad Alemana de Beneficencia-DWG
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Federico Leonhardt (izq.), Socio de Leonhardt&Dietl Abogados junto a Gustavo D’Adamo de Kaeser.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Pablo Garzonio (izq.), subsecretario de Relaciones Internacionales y Relaciones Institucionales de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires junto al Dr. Klaus Binder.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Equipo de la Embajada de Alemania en la Argentina.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Marcelo Claudio Cerutti, Intendente de Crespo, provicnai de Entre Ríos junto a Verena Boehme, directora de la Fundación Manos Verdes.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Equipo del Goethe-Institut Buenos Aires junto a su director Friso Maecker (centro) y Mariela Díaz, Directora del Centro de Información de DAAD en Argentina.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Goethe-Schule Buenos Aires, representada por miembros de su comunidad (padres, docentes, miembros de Comisión Directiva y colaboradores).
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Representantes de la Comunidad Educativa de los Colegios Alemanes en la Argentina: Holmberg Schule, Quilmes; Goethe Schule Rosario; Tempeley Schule; Cangallo, Pestalozzi, Gartenstadt y Goethe-Schule Buenos Aires junto a Brigitte Von der Fecht (centro) de la AGDS.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
Federico Leonhardt, Miembro de CD de la Goethe Schule Buenos Aires, junto a Marion Hirsch, Vicepresidente 1ª de la Comisión Directiva del Colegio Pestalozzi.
Día de la Unidad Alemana, Alemania, Argentina, Embajada de Alemania en Buenos Aires, Embajada de Alemania Argentina, Alemania Argentina, comunidad alemana Argentina, comunidad germano-argentina, Catalina Cullas, embajadora de Alemania en Argentina, Carlos Alberto Presti, Día de la Unidad Alemana fotos, Unidad Alemana fotos, recepción Embajada de Alemania, residencia alemana Buenos Aires, comunidad germanoparlante Argentina, celebración alemana Buenos Aires, Alemania Buenos Aires, Belgrano Embajada de Alemania
De izq. a dcha.: Osvaldo Bugliese, escritor y representante de los Alemanes del Volga, Carolina Iglesias, Directora de Relaciones Institucionales del Argentinisches Tageblatt y Fabio Palopoli, redactor del Argentinisches Tageblatt.

Fotos: Amilcar Orfali
Con la colaboración de Carolina Iglesias, Directora de Relaciones Institucionales del Argentinisches Tageblatt

Te puede interesar

Austria busca detectar con el celular una arritmia silenciosa ligada al ACV: lo probarán con 100.000 personas

El Austrian Digital Heart Program prevé encontrar fibrilación auricular con una tecnología ...
21 de octubre de 2026

Un vecino alemán le ganó a un gigante tecnológico: la Justicia frenó las imágenes que exponían su casa en Google Maps

El propietario ya consiguió ocultar su vivienda en Street View. Ahora obtuvo un fallo sobre las ...
21 de octubre de 2026

Múnich acelera para ser sede olímpica en 2036: su plan para alojar 16.000 atletas en terrenos pantanosos genera polémica

El proyecto prevé albergar a atletas y oficiales en el nordeste de Múnich. La ciudad sostiene que ...
20 de octubre de 2026

Un gigante inglés se suma a los interesados en Nicolò Tresoldi, la joya con madre argentina que se disputan Alemania e Italia

El joven ya representó a la Selección alemana en juveniles pero aún puede optar por la italiana ...
20 de octubre de 2026

Hacé tu comentario

Por si acaso, tu email no se mostrará ;)