La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), en cooperación con la Stiftung Verbundenheit, recibió en la ciudad de Buenos Aires a una delegación del Ministerio Federal del Interior de Alemania (BMI) encabezada por el Comisionado del Gobierno Federal para los Asuntos de los Repatriados y las Minorías Nacionales, Dr. Dr. h. c. Bernd Fabritius.
La delegación estuvo integrada además por el director de departamento del Ministerio Federal del Interior de Alemania, Dr. Lothar Müller, la directora de sección, Dr. Franka Fülle, así como por otros miembros de la comitiva.
El encuentro se llevó a cabo en el Deutscher Verein Marienheim, bajo la conducción de Crista Hoerl y en coordinación con la FAAG. En ese marco, las asociaciones participantes pudieron presentar la diversidad del entramado institucional argentino-alemán en Buenos Aires. A través de conversaciones moderadas, el Dr. Bernd Fabritius intercambió ideas con numerosos representantes de asociaciones de la comunidad.
En representación de la FAAG, tomaron la palabra su presidente, Germán Lehrke, y Cristina Arheit, miembro de la comisión directiva. Por parte de la Stiftung Verbundenheit, el Dr. Marco Just Quiles dio la bienvenida a la delegación y a los representantes de las asociaciones participantes.
En la ciudad de Buenos Aires existen más de 50 asociaciones argentino-alemanas de carácter cultural, deportivo y social, además de entidades profesionales, asociaciones escolares y el Hospital Alemán. Estas instituciones trabajan de manera articulada con la FAAG, la Stiftung Verbundenheit y la Embajada de Alemania en Buenos Aires, representada por el embajador Dieter Lamlé.
El Dr. Bernd Fabritius y la delegación del BMI expresaron su reconocimiento ante la amplitud y diversidad de la vida asociativa argentino-alemana, así como ante la solidez de sus estructuras, sostenidas en gran medida por el compromiso voluntario de sus miembros. Asimismo, se destacó el acompañamiento sistemático que la Stiftung Verbundenheit brinda desde Alemania a estas comunidades.
Visitas a la Holmbergschule y al Club Jahnheide en Quilmes
En el marco de la visita de trabajo a la Argentina, los representantes del BMI mantuvieron además una serie de encuentros con instituciones cooperantes de la Stiftung Verbundenheit y con miembros de la iniciativa #JungesNetzwerk. Desde este año, las actividades de la fundación en América Latina se encuentran bajo la órbita del BMI.
La agenda comenzó en la Escuela Alemana Holmbergschule de Quilmes, donde la delegación fue recibida por el presidente de la FAAG y vicepresidente de la Arbeitsgemeinschaft Deutscher Schulen in Argentinien (AGDS), Germán Lehrke, junto al director ejecutivo de la Stiftung Verbundenheit, Dr. Marco Just Quiles. Posteriormente, los visitantes recorrieron el Club Deportivo Alemán de Quilmes “Jahnheide”.
Durante ambas visitas, representantes de las instituciones presentaron sus actividades educativas y asociativas, y explicaron el papel que cumplen dentro de la comunidad argentino-alemana. Uno de los puntos destacados fue la particular estructura de muchas escuelas alemanas en la Argentina, que —a diferencia de las escuelas alemanas en el exterior oficialmente reconocidas— funcionan con organización y financiamiento propios, en muchos casos surgidas del entramado institucional de clubes y asociaciones de la colectividad. También se puso en valor el fuerte compromiso voluntario que sostiene buena parte de la vida asociativa.
Memoria histórica en el Centro Ana Frank
Otro de los encuentros tuvo lugar en el Centro Ana Frank de Buenos Aires, con el que la Stiftung Verbundenheit y la FAAG vienen desarrollando distintos proyectos conjuntos. Allí, las conversaciones giraron en torno al trabajo de memoria histórica y a la promoción del diálogo y la reconciliación entre la comunidad judía y la comunidad alemana en la Argentina.
En ese contexto, también se hizo referencia a la muestra itinerante sobre los Stolpersteine, organizada por la Stiftung Verbundenheit, la FAAG y la Embajada de Alemania, que fue presentada en numerosas asociaciones argentino-germanas del país. La exposición pone de relieve el compromiso de distintas instituciones con la cultura de la memoria y con la defensa de la vida judía. La delegación también pudo interiorizarse sobre la labor del Centro Ana Frank, único en América Latina vinculado a la Casa de Ana Frank de Ámsterdam.
Intercambio con la Cámara Argentino-Alemana (AHK)
La agenda incluyó además un intercambio con representantes de la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana (AHK). La delegación fue recibida por Annika Klump, quien destacó la cooperación de la institución con la Stiftung Verbundenheit y con las asociaciones argentino-germanas. Según se señaló, la extensa red de entidades presentes en distintas provincias permite que las propuestas de la Cámara alcancen diversos ámbitos de la sociedad argentina. En ese entramado, la Stiftung Verbundenheit fue destacada como un actor relevante dentro de la red de instituciones alemanas en el país.
Cierre con #JungesNetzwerk
El cierre del programa estuvo dado por un encuentro con miembros de #JungesNetzwerk, iniciativa creada en 2019 por la Stiftung Verbundenheit para impulsar proyectos propios de jóvenes de entre 18 y 45 años en el ámbito de la cultura y la lengua alemanas. Durante la reunión, distintos integrantes de la red presentaron proyectos finalizados y en desarrollo, entre ellos ciclos de conciertos de música clásica, cursos virtuales de cocina alemana, seminarios sobre cultura de la memoria en Alemania y la Argentina, y la iniciativa cultural “Kulturolympiade”, organizada en conjunto con la FAAG y la Stiftung Verbundenheit.
Desde el BMI expresaron su reconocimiento por la diversidad de propuestas y por el compromiso de las organizaciones y jóvenes impulsores de proyectos. Por su parte, la Stiftung Verbundenheit agradeció al Dr. Bernd Fabritius, a la delegación del BMI y a las instituciones participantes por la visita, el intercambio de confianza y la cooperación sostenida a lo largo de los años con las asociaciones argentino-alemanas.
Acerca de la Stiftung Verbundenheit
La Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland es una fundación alemana dedicada a fortalecer el vínculo entre Alemania y las comunidades de origen y habla alemana que viven en otros países. Su tarea principal es acompañar a estas comunidades, apoyar sus instituciones y reconocerlas como actores importantes en las relaciones culturales y sociales entre Alemania y el resto del mundo. Para ello, la fundación trabaja en estrecha cooperación con el Estado alemán y con diversas organizaciones de la sociedad civil.
En la práctica, la Stiftung Verbundenheit actúa como un puente: escucha las necesidades de asociaciones, clubes, escuelas y grupos de tradición alemana; ofrece asesoramiento institucional y estratégico; y colabora en el diseño y ejecución de proyectos culturales, educativos, sociales y ambientales. Al mismo tiempo, transmite estas experiencias y potencialidades a las instituciones en Alemania, promoviendo que las comunidades de ascendencia alemana sean reconocidas como socias en la política cultural exterior del país. Este enfoque se conoce como diplomacia ciudadana: construir relaciones internacionales desde las personas, las biografías compartidas y el trabajo conjunto de organizaciones locales.
En América Latina, donde viven millones de personas de ascendencia alemana, la fundación impulsa programas que buscan modernizar las estructuras asociativas, fomentar el recambio generacional y fortalecer la identidad cultural en diálogo con las realidades locales. Esto incluye desde encuentros de asociaciones y congresos temáticos hasta talleres de capacitación, actividades para jóvenes, proyectos de memoria histórica y propuestas vinculadas al cuidado del ambiente y la participación ciudadana.
Dentro de este marco nace #JungesNetzwerk, la red latino-alemana de diplomacia ciudadana impulsada por la Stiftung Verbundenheit. #JungesNetzwerk reúne a jóvenes de distintos países de la región que están comprometidos con la cultura alemana, el idioma y el trabajo comunitario. A través de esta red se desarrollan proyectos culturales, educativos y ambientales, espacios de formación, intercambios y encuentros internacionales. De esta manera, la fundación incorpora de forma concreta a las nuevas generaciones en el trabajo con las comunidades de habla alemana y les ofrece un marco para generar iniciativas propias con respaldo institucional.
En Argentina, un aliado central de la Stiftung Verbundenheit es la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG). La FAAG agrupa a numerosas asociaciones y clubes de origen alemán de todo el país y se ha convertido en un socio estratégico para la implementación de proyectos conjuntos. Junto con la fundación y, muchas veces, en articulación con #JungesNetzwerk, se llevan adelante congresos, encuentros de asociaciones, capacitaciones, actividades culturales y propuestas orientadas a fortalecer la vida institucional y el vínculo de la comunidad germanoparlante con Alemania.
En síntesis, la Stiftung Verbundenheit es una fundación que trabaja para que las comunidades de origen y habla alemana sean protagonistas de un puente vivo entre Alemania y sus países de residencia. A través de iniciativas como #JungesNetzwerk y de alianzas con entidades como la FAAG, contribuye a que ese vínculo se exprese en proyectos concretos, modernos y abiertos al diálogo intercultural.
Con la colaboración de la FAAG, Stiftung Verbundenheit y la iniciativa #JungesNetzwerk
Hacé tu comentario