martes, 30 de junio de 2026

El frío del invierno porteño quedó del otro lado de los ventanales del piso 21 de la Torre de la Avenida Corrientes, sede del Club Alemán en Buenos Aires. Adentro, el aroma del café recién servido y las conversaciones entre dirigentes de instituciones germanas, representantes de otras colectividades y funcionarios públicos fueron preparando el clima para un acto que, más que protocolar, terminó convirtiéndose en una evocación de la historia compartida entre la inmigración alemana y la Argentina.

Un reconocimiento con vista a Buenos Aires

La ceremonia comenzó poco después de las 10 del lunes en el Salón Berlín del Club Alemán en Buenos Aires. Desde allí, las amplias vistas del centro porteño ofrecieron un escenario simbólico para una institución que atravesó buena parte de la historia de la ciudad y que celebró su 170º aniversario recibiendo una distinción oficial de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Club Alemán en Buenos Aires, 170° aniversario, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Club Alemán Buenos Aires, 170 años Club Alemán, Legislatura porteña, Comunidad alemana en Argentina, Inmigración alemana en Argentina, Club Alemán aniversario, María Luisa González Estevarena, Juan Pablo Arenaza, FAAG, Comunidad germano-argentina
El reconocimiento de la Legislatura coincidió con un aniversario que resume casi dos siglos de historia compartida. De izq. a dcha.: Juan Pablo Arenaza, María Luisa González Estevarena, Oscar Gutzweiler, Tesorero de la CD del Club Alemán en Buenos Aires, Carolina Estebarena y Matías Schweiger.

La iniciativa había sido impulsada durante su mandato como legisladora porteña por la actual diputada nacional María Luisa González Estevarena y completada administrativamente por el diputado porteño Juan Pablo Arenaza. El reconocimiento consistió en la entrega de una placa conmemorativa que destaca la trayectoria y el aporte histórico del Club Alemán a la vida social y cultural de Buenos Aires.

Entre los asistentes estuvieron el presidente de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), Germán Lehrke; la ex diputada porteña Carolina Estebarena; Ricardo Lago, representante del Centro DIHA; representantes de las colectividades sueca y polaca; representantes del Rotary Club Río de la Plata, además de integrantes de la Comisión Directiva del Club Alemán y de la FAAG.

“Nos enorgullece un montón”

El primero en tomar la palabra fue el presidente del Club Alemán en Buenos Aires, Matías Schweiger, quien agradeció la presencia de las autoridades y valoró especialmente que la Legislatura se acercara a la institución para reconocer sus 170 años de historia -fue fundado en 1855-.

Club Alemán en Buenos Aires, 170° aniversario, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Club Alemán Buenos Aires, 170 años Club Alemán, Legislatura porteña, Comunidad alemana en Argentina, Inmigración alemana en Argentina, Club Alemán aniversario, María Luisa González Estevarena, Juan Pablo Arenaza, FAAG, Comunidad germano-argentina
El Club Alemán celebró 170 años reafirmando el vínculo entre la comunidad alemana y la Argentina. La actual diputada nacional María Luisa González Estevarena fue una de las impulsoras del reconocimiento otorgado por la Legislatura Porteña.

“Es un evento distinto, especial y especialmente agradecido que también la Legislatura se acerque a las instituciones, a nosotros con nuestros 170 años de historia. Esto, la verdad, nos enorgullece un montón”, afirmó antes de agradecer a quienes impulsaron el reconocimiento y a las entidades amigas presentes.

Su discurso fue breve, pero marcó el tono de una mañana atravesada por el agradecimiento y la reivindicación del trabajo institucional desarrollado durante casi dos siglos.

Una historia que corre en paralelo con la del país

González Estevarena reconstruyó el origen del proyecto y recordó que la iniciativa comenzó cuando integraba la Legislatura porteña. Explicó que, tras asumir como diputada nacional, el seguimiento parlamentario quedó en manos de Arenaza, a quien atribuyó “todo el mérito” de la tramitación interna.

Club Alemán en Buenos Aires, 170° aniversario, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Club Alemán Buenos Aires, 170 años Club Alemán, Legislatura porteña, Comunidad alemana en Argentina, Inmigración alemana en Argentina, Club Alemán aniversario, María Luisa González Estevarena, Juan Pablo Arenaza, FAAG, Comunidad germano-argentina
Las raíces alemanas y el compromiso con la Argentina fueron el eje de todos los discursos. Matías Schweiger junto al Juan Pablo Arenaza, Legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Pero su intervención fue mucho más allá de la explicación legislativa. La diputada vinculó la historia del Club Alemán con la propia construcción de la Argentina moderna.

“Es increíble que cumplan 170 años de trabajo en Argentina. Cuando se constituyó este grupo fue dos años después de la sanción de la Constitución de 1853”, recordó.

Club Alemán en Buenos Aires, 170° aniversario, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Club Alemán Buenos Aires, 170 años Club Alemán, Legislatura porteña, Comunidad alemana en Argentina, Inmigración alemana en Argentina, Club Alemán aniversario, María Luisa González Estevarena, Juan Pablo Arenaza, FAAG, Comunidad germano-argentina
Los recuerdos familiares sobre la inmigración aportaron el momento más emotivo de la ceremonia. Juan Pablo Arenaza, Legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

También evocó la experiencia migratoria de su propia familia. Contó que su abuela paterna era alemana, que nunca regresó a su país de origen y que solo hablaba alemán con su hermana. Esa historia personal le sirvió para reflexionar sobre el desarraigo que atravesaron miles de inmigrantes.

“Argentina es un crisol de razas, es un país que se formó justamente con inmigrantes que vinieron a trabajar y hacer una Argentina potente”, sostuvo.

Club Alemán en Buenos Aires, 170° aniversario, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Club Alemán Buenos Aires, 170 años Club Alemán, Legislatura porteña, Comunidad alemana en Argentina, Inmigración alemana en Argentina, Club Alemán aniversario, María Luisa González Estevarena, Juan Pablo Arenaza, FAAG, Comunidad germano-argentina
Desde el piso 21, Buenos Aires fue el escenario de un homenaje cargado de memoria e identidad.

La legisladora repasó además la evolución del Club Alemán, desde sus primeros años como espacio de encuentro social hasta la ampliación de sus actividades culturales y deportivas, y felicitó a la institución por “seguir manteniendo las raíces de Alemania y seguir trabajando por Argentina”.

La memoria de los inmigrantes

Arenaza eligió un tono más distendido. Bromeó con el clima frío de la mañana -“es un día primaveral para nosotros”, dijo al recordar su ascendencia noruega- antes de detenerse en un aspecto común a muchas familias de inmigrantes.

El legislador recordó a su abuelo y describió esa mezcla de nostalgia por la tierra de origen y gratitud hacia el país que los recibió. “En cada argentino hay una historia de migrantes que vinieron y que es lo rico de este país”, afirmó.

Club Alemán en Buenos Aires, 170° aniversario, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Club Alemán Buenos Aires, 170 años Club Alemán, Legislatura porteña, Comunidad alemana en Argentina, Inmigración alemana en Argentina, Club Alemán aniversario, María Luisa González Estevarena, Juan Pablo Arenaza, FAAG, Comunidad germano-argentina
Más que un acto protocolar, la ceremonia fue un reconocimiento a generaciones de inmigrantes y sus descendientes. De izq. a dcha.: Juan Manuel Agüero, de la FAAG; Carolina Estebarena; María Luisa González Estevarena; Matías Schweiger; Juan Pablo Arenaza y Germán Lehrke, Presidente de la FAAG.

También evocó sus recuerdos de infancia en el norte santafesino, donde los descendientes de alemanes eran conocidos simplemente como “los gringos”, y destacó el esfuerzo de aquellas comunidades que ayudaron al desarrollo productivo del interior argentino.

Club Alemán en Buenos Aires, 170° aniversario, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Club Alemán Buenos Aires, 170 años Club Alemán, Legislatura porteña, Comunidad alemana en Argentina, Inmigración alemana en Argentina, Club Alemán aniversario, María Luisa González Estevarena, Juan Pablo Arenaza, FAAG, Comunidad germano-argentina
Representantes de distintas colectividades acompañaron un homenaje atravesado por la memoria de la inmigración. De izq. a dcha.: Jose Skowron del Club Polaco; María Luisa González Estevarena; Matías Schweiger; Luis Lübeck de la Asociación Sueca de Buenos Aires y Juan Pablo Arenaza.

“Con añoranza de lo que dejaron, pero muy felices de ser parte de esta nueva aventura, que es la Argentina”, resumió.

Un edificio que también forma parte del patrimonio porteño

El acto tuvo como escenario una sede que también ocupa un lugar destacado dentro de la arquitectura moderna argentina. El edificio sobre avenida Corrientes fue proyectado por el estudio del arquitecto Mario Roberto Álvarez y construido entre 1970 y 1972, integrando la sede social del Club Alemán, el Instituto Goethe y una torre de oficinas. Su diseño es considerado una de las obras representativas del racionalismo argentino.

Club Alemán en Buenos Aires, 170° aniversario, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Club Alemán Buenos Aires, 170 años Club Alemán, Legislatura porteña, Comunidad alemana en Argentina, Inmigración alemana en Argentina, Club Alemán aniversario, María Luisa González Estevarena, Juan Pablo Arenaza, FAAG, Comunidad germano-argentina
La distinción oficial puso en valor una institución que acompañó buena parte de la historia porteña. La historia del Club Alemán en Buenos Aires comenzó apenas tres años después de la sanción de la Constitución Nacional.

Mientras la ceremonia concluía y los invitados retomaban las conversaciones alrededor del desayuno, la sensación predominante era que el reconocimiento excedía a una institución. A 170 años de su creación, el Club Alemán volvió a aparecer como un punto de encuentro entre la memoria de la inmigración, la vida cultural porteña y una historia argentina construida, en buena medida, por comunidades llegadas desde distintos rincones del mundo.

Argentinisches Tageblatt, Newsletter, Agenda, DACH Fenster, Actualidad, Economía, Empresas, Comunidad, Alemania, Austria, Suiza, Argentina, comunidad de habla alemana, AT, redes sociales

Te puede interesar

Tras el fracaso de Alemania en el Mundial, Julian Nagelsmann resiste pero ya aparece un nombre para sucederlo

Después de la eliminación ante Paraguay, el DT alemán dijo que quiere seguir hasta la Euro 2028. ...
30 de junio de 2026

El récord histórico de calor en Alemania abre el debate sobre el uso del aire acondicionado en hospitales y escuelas

Con temperaturas de hasta 41,7 °C, dirigentes opositores exigen medidas urgentes para proteger a ...
30 de junio de 2026

Llega al país el ministro Federal de Asuntos Exteriores de Alemania: así será la visita de Johann Wadephul

El jefe de la diplomacia alemana llegará a Buenos Aires en el marco de una gira por América. ...
29 de junio de 2026

La ultraderecha crece en las encuestas y golpea la puerta del poder en Alemania

Los sondeos favorecen ampliamente a AfD en Sajonia-Anhalt. Si se confirma la tendencia, el partido ...
29 de junio de 2026

Hacé tu comentario

Por si acaso, tu email no se mostrará ;)