miércoles, 4 de noviembre de 2026

Más de 50 calles y plazas de Baviera conservaron hasta hoy el nombre de Paul von Hindenburg, presidente del Reich que el 30 de enero de 1933 nombró a Adolf Hitler canciller de Alemania. El dato, surgido de una respuesta del Ministerio del Interior bávaro a una consulta parlamentaria del SPD, reabrió una discusión sobre memoria histórica que atraviesa a numerosas ciudades alemanas: hasta dónde debe llegar la revisión de homenajes públicos vinculados con el derrumbe de la República de Weimar y el ascenso del nazismo.

La presencia del nombre no es marginal. Hay calles o plazas dedicadas a Hindenburg desde Neustadt bei Coburg, en el norte, hasta Berchtesgaden, junto a la frontera austríaca. Baja Franconia, Franconia Media y Alta Baviera concentran cada una aproximadamente una docena.

El presidente que nombró a Hitler

Hindenburg, mariscal convertido en figura política y presidente desde 1925, desempeñó un papel decisivo en la crisis final de la democracia de Weimar. Tras meses de inestabilidad y gobiernos sin mayoría parlamentaria, nombró a Hitler canciller el 30 de enero de 1933, convencido por dirigentes conservadores que creían posible mantener al líder nazi bajo control.

Baviera, nazismo, memoria histórica, calles Hindenburg Alemania, Paul von Hindenburg Hitler, Hindenburg nazismo, memoria histórica Alemania, calles nazismo Alemania, Baviera memoria histórica, Hindenburgstraße, nombres de calles Alemania, Adolf Hitler 1933, República de Weimar, ascenso de Hitler, Florian von Brunn, SPD Baviera, Markus Söder Hindenburg, Sandro Kirchner Baviera, pasado nazi Alemania, desnazificación Alemania, memoria del nazismo, calles históricas Baviera.
Paul von Hindenburg nombró a Adolf Hitler canciller el 30 de enero de 1933, una decisión decisiva en la crisis final de la República de Weimar.

La decisión no convirtió de inmediato a Alemania en una dictadura, pero abrió la puerta institucional que los nazis utilizaron para destruir el sistema democrático. Después del incendio del Reichstag, Hindenburg firmó el decreto que suspendió derechos fundamentales y facilitó la persecución de adversarios políticos. El proceso desembocó rápidamente en la eliminación del pluralismo y la consolidación del régimen nazi.

Por eso, para el historiador Wolfgang Niess, citado por BR, Hindenburg fue el “sepulturero” de la democracia de Weimar. A su juicio, una sociedad democrática no debería continuar homenajeando mediante nombres de calles a una figura que colaboró activamente con la instalación de la dictadura hasta su muerte en 1934.

Nombres que sobrevivieron a 1945

Una parte de las calles Hindenburg ya existía desde la Primera Guerra Mundial, cuando el militar fue convertido en héroe nacional. Pero, según Niess, la mayoría recibió esa denominación en 1933, con frecuencia al mismo tiempo que otras calles eran rebautizadas en honor a Adolf Hitler.

Baviera, nazismo, memoria histórica, calles Hindenburg Alemania, Paul von Hindenburg Hitler, Hindenburg nazismo, memoria histórica Alemania, calles nazismo Alemania, Baviera memoria histórica, Hindenburgstraße, nombres de calles Alemania, Adolf Hitler 1933, República de Weimar, ascenso de Hitler, Florian von Brunn, SPD Baviera, Markus Söder Hindenburg, Sandro Kirchner Baviera, pasado nazi Alemania, desnazificación Alemania, memoria del nazismo, calles históricas Baviera.
Garmisch-Partenkirchen decidió conservar su Hindenburgstraße después de que casi el 90% de los votantes rechazara cambiarle el nombre en 2013.

Después de 1945, las “Adolf-Hitler-Straßen” desaparecieron rápidamente. Muchas de las dedicadas a Hindenburg, en cambio, permanecieron. Munich, por ejemplo, tuvo entre 1917 y 1946 una Hindenburgstraße, hoy denominada Landshuter Allee.

Las respuestas municipales fueron muy distintas. Feldkirchen rebautizó en 2019 su antiguo Hindenburgplatz como Am Maibaum, mientras Ebersberg había cambiado en 2005 su Hindenburgallee por Pfarrer-Grabmeier-Allee.

En Garmisch-Partenkirchen ocurrió lo contrario: en un referéndum local de 2013, casi el 90% votó contra la modificación del nombre. Bad Tölz optó por conservarlo pero convertir la calle en una especie de “memorial transitable”. Bayreuth y Fürstenfeldbruck instalaron placas explicativas que contextualizan la responsabilidad histórica de Hindenburg.

El SPD exige una posición al gobierno de Baviera

La discusión llegó ahora al Parlamento bávaro. Florian von Brunn, diputado del SPD, calificó a Hindenburg como “facilitador de Hitler” y cuestionó que el gobierno regional describa su papel como históricamente “ambivalente”.

Baviera, nazismo, memoria histórica, calles Hindenburg Alemania, Paul von Hindenburg Hitler, Hindenburg nazismo, memoria histórica Alemania, calles nazismo Alemania, Baviera memoria histórica, Hindenburgstraße, nombres de calles Alemania, Adolf Hitler 1933, República de Weimar, ascenso de Hitler, Florian von Brunn, SPD Baviera, Markus Söder Hindenburg, Sandro Kirchner Baviera, pasado nazi Alemania, desnazificación Alemania, memoria del nazismo, calles históricas Baviera.
El historiador Wolfgang Niess considera a Hindenburg uno de los responsables de la destrucción de la democracia de Weimar y cuestiona que siga siendo homenajeado.

Para von Brunn, esa respuesta resulta insuficiente. El legislador reclama que el Estado de Baviera adopte una posición clara, asesore a los municipios y les recomiende cambiar esos nombres o, al menos, acompañarlos con información histórica. También dirigió su reclamo al ministro presidente Markus Söder, de la CSU.

La CSU deja la decisión en manos municipales

Sandro Kirchner, secretario de Estado del Interior de Baviera, rechazó que corresponda al gobierno regional emitir una valoración general sobre Hindenburg y sostuvo que esa tarea compete principalmente a la investigación histórica.

Baviera, nazismo, memoria histórica, calles Hindenburg Alemania, Paul von Hindenburg Hitler, Hindenburg nazismo, memoria histórica Alemania, calles nazismo Alemania, Baviera memoria histórica, Hindenburgstraße, nombres de calles Alemania, Adolf Hitler 1933, República de Weimar, ascenso de Hitler, Florian von Brunn, SPD Baviera, Markus Söder Hindenburg, Sandro Kirchner Baviera, pasado nazi Alemania, desnazificación Alemania, memoria del nazismo, calles históricas Baviera.
Sandro Kirchner, secretario de Estado del Interior de Baviera, sostiene que cada municipio debe decidir cómo tratar los nombres vinculados con figuras controvertidas.

En cuanto a las calles, el Ejecutivo invocó el derecho de autogobierno municipal: cada localidad debe decidir si cambia los nombres o incorpora mecanismos de contextualización. Tampoco prevé apoyo financiero o técnico específico para realizar esas modificaciones.

La discusión excede, por lo tanto, la figura de Hindenburg. Lo que Baviera debate es qué significa mantener un nombre histórico en el espacio público: si constituye necesariamente un homenaje o si puede transformarse, mediante explicaciones y memoria crítica, en una herramienta para comprender cómo una democracia puede contribuir a su propia destrucción.

Te puede interesar

El estado de Alemania que aún honra a Hindenburg, el presidente que nombró a Hitler: más de 50 calles y un gran debate

Ocho décadas después del fin de la Segunda Guerra Mundial, más de 50 calles y plazas bávaras ...
4 de noviembre de 2026

Suiza hace volar robots sin motor ni batería: pesan menos de un miligramo y se impulsan con sonido

Son prototipos desarrollados por la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL)., Convierten ...
4 de noviembre de 2026

Los polémicos papeles de Gianni Infantino no saldrán de Zúrich: la FIFA solo mostrará una parte

La UEFA pidió toda la documentación del plan para vender una parte del negocio del Mundial que ...
3 de noviembre de 2026

La calle habla con el auto: cómo es el modelo austríaco de tránsito inteligente que analizan implementar en Buenos Aires

El responsable de Innovación de ASFINAG, la estatal que administra las autopistas austríacas, se ...
3 de noviembre de 2026

Hacé tu comentario

Por si acaso, tu email no se mostrará ;)